افضل مواقع ترجمة افلام movies’ translation لترجمة افلام التورنت

يبحث الكثيرين عن ترجمة افلام لاسباب عديدة اما لتقوية اللغة او انهم يرغبون بترجمة افلام معينه نالت اعجابهم .

بامكانك تحميل افلام تورنت من مواقع التورنت راجع الموضوع كامل بالضغط على الرابط .

كذلك فإن كثيرا ممن يقومون بتنزيل افلام عالميه من مواقع تحميل الافلام العالميه او من مواقع افلام تورنت , فإنهم يحملونها بعدة لغات وباللغة الانجليزية خصوصا وبالتأكيد فان كثيرا من هذه الأفلام بدون ترجمة , والبحث عن ترجمة لكثير من هذه الأفلام ليس بالامر الصعب , فهناك كثير من المواقع التي تستطيع من خلالها تنزيل ترجمة افلام وهناك من يحمل افلام تورنت من مواقع افلام التورنت لذلك فهم يحتاجون ترجمتها , سنقدم هنا افضل موقع لترجمة الافلام او لتنزيل ترجمة الافلام مجانا وبعدة لغات مثل العربية والانجليزيه والفرنسيه والاسبانيه والصينيه والهنديه ولغات اخرى .

ترجمة افلام التورنت

قائمة افضل مواقع ترجمة افلام

1- موقع subscene  من أشهر المواقع العالمية لتنزيل وتحميل ترجمة الافلام مجانا , يحتوي الموقع على كثير من ترجمات الافلام والمسلسلات بعدة لغات والموقع مجاني .

ترجمة افلام

الموقع سهل الاستخدام كل ما عليك وضع اسم الفيلم الذي ترغب بترجمته في مربع البحث ثم تظهر لك عدة ترجمات اختر التي تريد , اضغط على change filter واختر اللغة العربية , بعدها عد وضع اسم الفيلم الذي تريد الحصول على ترجمتها واضغط

suلsubtitle search ستظهر لك عدة ترجمات بعدة لغات اضغط على اي خيار وابدأ التحميل .

مثال : البحث عن فيلم killing them softly

  • ضع اسم الفيلم او اكتبه في مربع البحث
  • اضغط على subtitle search
  • اختر احد الخيارات تظهر لك معلموات وصفحة التنزيل
  • اضغط download لبدأ التنزيل

موقع ترجمة افلام

اضغط على killing them softly ستظهر عدة ترجمات اختر احداها

 

مواقع ترجمة افلام

اختر احد الترجمات

ترجمه افلام

ثم اضغط Download Arabic subtitle

شاهد شرح مفصل بالفيديو لكيفية استخدام الموقع وكيفية تنزيل الترجمات كل ما عليك تطبيق الخطوات السهلة والبسيطة

 

تركيب الترجمة على الفيلم

سهلة جدا كل ما عليك استخدام برنامج دمج الترجمه MKVtoolnix وهو برنامج سهل الاستخدام يدمج الترجمه المحملة مع الفيلم , كذلك بامكانك استخدام اي برنامج تحرير فيديو مثل Camtasia 9 افتح الفيلم بالبرنامج ثم اضف السبتايتل أو الترجمة .

لنعود الى برنامج MKVtoolnix رابط موقع البرنامج https://mkvtoolnix.download/downloads.html يجب اخيار التحميل حسب

نظام حاسوبك شاهد فيديو تعليمي لطريقة التحميل وطريقة دمج الترجمه مع الفيديو علماً ان البرنامج لا يعمل مع اليوتيوب اي في حالة دمج الترجمه مع الفيديو باستخدام هذا البرنامج ورفعته لليوتيوب فسوف لن تظهر الترجمة .

شاهد شرح بالفيديو لكيفية دمج السبتايتل او الترجمه بعد تحميلها بالفيلم باستخدام برنامج كامتازيا ستوديو 9

مواقع ترجمة الافلام

اليك مواقع اخرى لتحميل الترجمة موفيز (Movies )

2- موقع opensubtitles يعد من أقدم المواقع في مجال ترجمة الافلام تم تأسيسه عام 2005 ويحتل مركز متقدم في ترتيب المواقع العالمية .

الموقع يدعم اللغة العربية وسهل وبسيط الاستخدام لمجرد وضع اسم الفيلم مثلا killing them softly في مربع البحث تظهر لك معلومات عن الفيلم مثل المخرج والممثلين والكتاب وعدد الترجمات المتاحة التي يمكنك تحميلها ودمجها مع الفيلم فيما بعد .

كما يمكنك رفع ترجمة جديدة للفيلم لدعم الموقع ولتحميل احدى الترجمات على جهازك الخاص اضغط على إحداها لبدء التحميل

مواقع ترجمة افلام التورنت

1 تحميل اضافة للمتصفح على حاسوبك لتصفح الموقع من خلالها

2 حمل الترجمة للفيلم بالضغط على هذا المكان يحمل لك ملف مضغوط افتح الضغط باستخدام اي برنامج ضغط مثلاً winrar

3- موقع movies subtitles  يعد ايضا من اقدم وافضل مواقع ترجمة الــ movies وبلغات متعددة .

ضع اسم الفيلم في مربع البحث وستحصل على ترجمته ان كانت موجودة في هذا الموقع كذلك بامكانك تحميل ترجمة الافلام لدعم الموقع .

4- موقع yisysubtitles من المواقع الرائدة والرائعة وسهل الاستخدام يحتل مرتبة جيدة في تسلسل المواقع العالميه .

بعد وضع او كتابة اسم الفيلم او المسلسل في مربع البحث تظهر لك معلومات عن الفيلم  المخرج والممثلين والكتاب وسنة الإنتاج انزل للأسفل لتجد جميع الترجمات للفيلم ALL SUBTITLES بعدة لغات منها العربية حمل الترجمة التي تريد  بالضغط على Download

موقع ترجمة افلام تورنت

 

في النهاية نرجوا ان نكون قد افدناكم ولبينا مطلبكم شارك تجربتك في ترجمة الافلام معنا .

اقرأ ايضا  انشاء حساب انستقرام جديد Create Instagram Account
اقرأ ايضا  تحميل فيديو من الفيس بوك مع-بدون برنامج
اقرأ ايضا  تنظيف الجهاز من الملفات الضارة والفيروسات
اقرأ ايضا  احصل على رقم امريكي مجاني Free Us Number لتفعيل البرامج

 

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *